The Amazon Standard Id you provided (%s) in the product-id field does not match the Amazon Standard Id you provided (%s) in the ASIN-Hint field. Please provide a matching Amazon Standard Id (ASIN) in the ASIN-hint field.
「product-idフィールドに入力されたASIN(%s)が、ASIN-Hintフィールドに入力されたASIN(%s)と一致しません。一致するASINをASIN-Hintフィールドに入力してください。」