トピ主様もシステムお詳しいようなので見落としないとは思いますが

＞FBA在庫ツール: FBA在庫

に残っていないでしょうか？

出品中表示なのに商品ページ（カートではない）に表示されない（あまりないので）…カタログによっては「こちらからも購入」の表示もなく競合出品者がいるのにカート購入からしか（ググってはできるようです）できないことも見かけます

在庫管理画面/最低価格など/クリックすれば競合出品価格一覧が表示されると思います・・・それも今回は表示されないと見ました

あとは、可能性のお話ですが（先日もありました）アカウントが非アクティブなら今回のようなことは起こります

トピ主様のコメントだけで起こりうりそうなことコメさせていただきました

アカウント問題か？FBA在庫切り替えがうまくいっていないのか？カタログ表記がカートからのみ購入なのか？わかりかねます

ブラウザ変えたり、スマホなど機種変えてはいかがでしょうか？

早く解決するといいですね