このご質問は、同じアドレスで、日本のアカウントが複数作成されてしまった、という意味でしょうか。

だとすれば、本日、まさにhappy-to-youさんのために書かれたような、良いコメントがありましたので、見てみてください。

ここの記述に従うと、同じアドレスで作成されたアカウントを分け、それぞれ、個別にログインすることができるようです。

アカウントを分けたら、どちらかを解約する運びとなるでしょうが、この件、テクニカルサポートに相談して、事を進められたほうが良いかもしれないと思います。

また、下記のトピックで質問すれば、経験者としてトピ主さんが疑問に答えてくださるかもしれません。