・サイズ = size_name (商品のサイズを示す数字または単語) タイプ入力
・シャツサイズ値 = size_map (サイズシステムとサイズクラスに関連付けられたサイズ値を入力する) クリックでMAP選択(もしくはタイプ)

size_name は「US S(JP M)」など無効なサイズの場合、商品が非表示になることがあるようです。
登録前に下記PDFやヘルプなど事前確認お勧めします。

重要なガイドライン:

1. size_name にサイズを 1 つのみ登録してください。size_name に複数のサイズがあると、重複となります。
2. size_name には、国、同等のサイズ、フィット感、寸法などの値を入力しないでください。
3. 有効なサイズは、日本のほとんどのサイズを含むように作成されています。メーカーのサイズまたはタグサイズが以下の有効なサイズのリストに含まれていない場合は、有効なサイズ一覧の中から同等のサイズを選択してください。
4. サイズチャート、箇条書き、商品情報、または商品画像で追加情報を登録してください。
5. スペースと英数字は半角でなければなりません。

出品ガイドライン ( 服&ファッション小物 商品登録ルール)
https://seller-guide.s3.amazonaws.com/jp/MA10038W/MA10038W.pdf

• アパレル商品サイズの基準
• アパレル商品の出品方法
• アパレル商品サイズ基準と出品方法に関するよくある質問