支店とか？別住所の意味でしょうか？・・・別アカ取得をお勧めします

現アカウントに（同会社住所）別部門として立ち上げるなら、そのままでもいいと思います

（アカ取得出なく既存アカ使用の場合は）
ここは入力不要出来ませんでしたか？（必須かどうか不明の意）
（新規アカ取得なら必須かもしれませんが固定番号でも可能かの意）

取得アカウントの会社の（又は登録している）携帯番号で二重登録できたと記憶しておりますが？
出来ませんでしょうか？（経験ないので不明です）詳しくはテクサポにご確認ください

担当者の携帯番号がＮＧ（別アカお持ちなの）ではありますが
その携帯番号使わず招待は出来るかと推測はしております

ご存じのようにメアド＝アカウントでもあるわけで

(あれ、過去に固定電話で音声で番号を言うのなかったかな?)

二段階認証は固定電話でも可能だったと思います

今回は二段階認証の問題ではなくユーザー権限の問題でしょうから
（出来るかどうかは不明ですが）↑の会社（アカウント登録）の携帯番号なら
同じアカウント内のことですから（出来るか出来ないか？ＴＳ確認）試されてはいかがでしょうか？

二段階とかも絡んで、既存会社アカ保持者登録の携帯番号で可能なら
会社の業務内（本来は個別のアカ取得回避でなければ）のことですから
ＳＭＳメールなら転送すればいいだけかと思います

良くわからないのですが：
個人でも既存のセラーアカ取得者にユーザー権限を新規アカ作成ではなく招待できると思っておりますが・・代行業者や在宅は可能かと思っております・・・新規アカ作成がいるのか？の意

・同会社内の別部署だとしても、権限招待しなくても既存アカでログイン出来そうですし
別アカ（同会社名同住所はＴＳ承認要）（別住所別会社名又は支店なら新規アカ取得）が必要な状況なのかも？不明です

・ちなみに私は、セラーアカ（販売と購入）＆個人購入アカ、は同携帯番号で２段階認証できております

私に言いたいことがうまくコメ出来たか？不明ですが
ＴＳに相談案件かと思います

当方の感覚がお門違いなら失礼しました
同じような方々のためにも、結果ＴＳの回答開示もお願い致します