領収書と請求書は別物ですか？

アマゾンの審査部では無いので詳しくは分かりませんがエディオンが請求書を通常発行しているというのが本部や公式に無く、店舗判断で発行していたら宜しく無いかも知れないですね。
特にそのエディオンさんが卸を事業に入れてるかどうかも重要かも知れません。
通常家電量販店で請求書って一般のお客様には不要ですもんね。

また根本的に

こちらを良しとしない判断かもしれません。

出品規制解除のためだけに10点仕入れるというのがどうなんでしょう、、出品規制ってそもそもそういう意味であるんでしょうかね
10点買って請求書だせばOKですよとかじゃないような、、

対象のブランドにおいて販売に責任持っているかどうかを見ているんじゃないでしょうか
特に今回出て来たブランドさんは弊社も１次から仕入れられますが特約販売店とかにならなければなかなか継続して販売は難しいと思いますよ（あくまで個人的な感想）

先日弊社にも10点買うので請求書発行して下さいとメールが来ましたが即お断りしました。
弊社は通販以外だとBtoB限定で直接販売もしていますが契約書を交わした締め支払いの取引先以外に請求書を発行しません。

ただメールが来るって事は言われれば発行する所もあるんだな〜と思いました。