取扱商品が全然畑違いであり、かつ、わたし自身が薬機法に絡むような知識皆無ですが、

そもそも、こういうの通販で販売していいの？という素朴な疑問があります。
素人視線でですね。
薬剤師会？のＨＰあたりで販売にあたっての留意事項がめちゃくちゃ書かれてそうな商品だと思いますが。
そこらへん、どうなんでしょう？

Amazonから届いたメールの内容でいつもながらのパターンかな？と推測しますが
（商品群によって差異はない一貫した対応
その前に、逆にトピ主さんの挙げたこれだけの情報で、分かる方がいると思います？

一昔前に景品表示法違反の疑いで行政指導入ってますね。
そういったところの横流れ品とか思われるかもですょ。
しっかりしてないとですね。
Amazonの出品者そういうの流す事業者もたくさんおるんで。

取扱業者としてイマイチ、ピンとは来ないんですが、
（こういう関連の商流構造知らないですし。
仮に薬局である場合、
この製品を取り扱うにあたっての、必要事項は十二分に把握されていると思われますし、
一から順に書類作成していけばいいかと思いますね。

Amazonの担当者も読む方はすべての商品、把握していないんだから、
根本的に何も問題がない説得力がある書類作成しないとですね。