依頼主の情報は知る事ができません。

依頼主
お届け先が同一名の場合はその限りでありません。

依頼主が偽名や、お届け先と違う名称の場合は、
お届け先情報は注文詳細で確認できますが、依頼主については「名前」しかわかり得ないです。

ですので偽名や通称名で登録されているお客様の場合、

例）依頼主：漫画太郎
お届け先：水野亜美様 住所 ○○県・・・・

と注文が入った場合は、送り状の依頼主欄には出品者様の情報を。
商品名欄にて「依頼主：漫画太郎様、ご依頼品」と記載して終了です。

たまに受取人様が「漫画太郎」なんて人知りませんと問合せがある場合がございますが、
その場合は、一度お受け取り頂くか、配送会社で保管していただき、
漫画太郎様へ「お届け先様が【依頼主名：漫画太郎】にお心当たりない」との事でお受け取り拒否されていますと、
連絡しお受取人様へ「受け取りの連絡」を促すしかないです。

以上。