アマゾンの出品業者は追跡番号をつけて発送は義務付けられていないのでしょうか。
追跡なしで発送するとアカウント停止のリスクがあるはずなのですが、そのリスクを回避できる方法があるのでしょうか。

こちらをご覧ください。
自分の在庫数を間違えたために、直発送できないため他のアマゾン業者から買い付けて直送をかけました。
当方に注文したお客様に追跡番号を伝えたかったのですが、問い合わせをしてこの回答です。

この度は商品のお買い上げ誠にありがとうございます。
当商品は普通郵便での発送となりますので、追跡番号がございません。
当店ではAmazonの規定に沿い、2000円以下の商品につきましては普通郵便も発送方法として選択しております。
何卒ご了承のほどよろしくお願いいたします。
商品は３日ほどでお届けできると思います。万が一届かない場合は調査および速やかに別の在庫を発送する準備はございますので、ご連絡をいただければと存じます。
それでは到着まで今しばらくお待ち願います。

できれば、アマゾンの担当に問い合わせしたい所ですが、まず皆様のご意見をうかがってからにしようと思っております。
実は過去にも同じようなケースで他の業者から買い付けて直送をかけたが、先方は普通郵便での発送なので追記不可という事例を何度か経験しております。