amazon.com で出品されている商品をjpで登録する方法
amazon.com で出品されている商品をjpで登録する方法ってあるのでしょうか？
恐らく海外で登録されている商品を自動翻訳などで出品されている商品を見かけます。
ご教授頂ければと思います。
amazon.com で出品されている商品をjpで登録する方法
amazon.com で出品されている商品をjpで登録する方法ってあるのでしょうか？
恐らく海外で登録されている商品を自動翻訳などで出品されている商品を見かけます。
ご教授頂ければと思います。
2件の返信
Seller_oHEZlSAsj6oFE
出来るもの、出来ないもの（多くはブランドの出品承認）があります
物にもよりますがそのままJPカタログ（海外併用含む）があるもの（EAN/ASINでカタログ表記検索できましたか？）、お国の事情によりJPではNGなもの、海外メーカーがJP販売拒むもの、商品がわかりませんがいろんな事情が加味されることもございます
もちろん商品の状況によりJP（独自のASIN)でカタログ作成できるものもります（EAN等ある商品は海外と被る場合は難しいと記憶しております）
翻訳はAmazon翻訳システムではないのでしょうか？カタログ作成者がわざわざ翻訳しているとは当方では思えないのですが
・ブランド所有者の商品？EANなどコードあり？・・・ノーブランド品/コード免除で作成するのでしょうか？
・商品カテゴリーもわかりませんし、正規品証明の海外メーカー（正規卸業者）からの正規仕入れでinvoice用意できるのでしょうか？（転売用小売店ネット購入はお気を付けください）
やり方は教えてくれると思いますが、その商品が出品可能かはテクサポでも答えられない場合もございます、ご不明な点はテクニカルサポートにお尋ねください
Seller_Q9GKLQbMDXLE8
元々の機能は
日本及び、海外amazonに両方登録しているセラーに対して
日本、又は海外の既に登録した（作成した）カタログをわざわざ他言語で再度作成する手間を省くために
自動、またはAMAZON社内人員で翻訳登録ができるようにしたサービスだったかと思います。
なので、他国のamazonに自動登録するのには、ご自分で作成したカタログが前提です。
（他者が作成したカタログは、できなかったかと記憶しています。）
ですので、他の方が登録したカタログであるのならば、
通常通り、ご自身でカタログの作成をするしかないかと思います。
