商品がカートに入れられると、分かるようになってるのですか？

カートに入っただけでは 分かりません。
コンビニ支払いの場合は 保留中にはなりますが・・・

お気に入りも分かりません・・・Amaの場合は ほしいものリストの事ですよね
購入者同士では 公開してたら分かるようですが 出品者には分からない仕様になっています。

自分の商品の何を知りたいのでしょうか？人気度？ランキング？
レポート⇒ビジネスレポート⇒ 詳細ページ売上トラフィックから
ページビューくらいなら分かりますが
売れてない物は ここでは分かりません。

広告を打つと インプレッションで
商品の表示回数やクリックされた回数は分かります。

あってもいいかなとは思いますが・・・
お気に入りに入ったとしても 売れなければあまり意味がありませんし
カートを取得してないと これもあまり意味がありません・・・