全く同じ物のカタログが既に作成されている場合 商品ページのASIN コピペしてそれを出品画面で検索にかける。
同じ商品が出品されていない場合

商品にJANコードが有る→そのコードを使ってページ作成
商品にJANコードが無い→自分でJANの申請をするなりしてJANコード等を取得するとかして作る。

ちなみに相乗りするなら 既存の出品物に同じようなもの ではダメで完全に同じじゃないと当然ダメですよ。