どうでもいい事ではあるのですが、気になったので。

本日、出品者出荷が1点あるのですが、セラーセントラルのトップに今まで見なかった、画像のような表示がされていました。

違和感を感じたのは文言です。

配送品を購入するか、これらの注文の配送を確定して支払いを得る必要があります。

配送を確定して～の部分は、今までも未出荷の商品があると下記のように表示されていました。
「出荷通知を確認していない注文が1件あります。出荷通知を送信しないと売上金が支払われません。」

配送品を購入するか、・・・ってどういう事？

言語を英語にしてみると

You must buy shipping or confirm shipment of these orders to be paid

確かにbuy shippingとあります。

在庫がなければ注文をキャンセルして、というのが普通の考えではないかと思いますが。
キャンセルするとAmazonの売上にならないため、「Amazonの売上に貢献するため、仕入れても注文を発送せよ」という事なのでしょうか。