その場合の納品プランで1ASIN商品数2ということであれば質問者様のおっしゃる納品方法で問題ないかと。
他のトピックスにもご回答させていただきましたが、「フィルムという箱に2商品を入れて納品した」という認識になります。
この手のご質問に正解はないのですが、FC倉庫で仕訳をするのも人です。
恐らくFC倉庫内では、配送ラベルをピッと読み込んだ時に納品プランが表示されますよね。
そこで受領を担当する方がパッと見て「フィルムの中に1ASIN商品数2があるな」と認識されれば問題ないです。
逆に、ぐるぐる巻きになってて何がなんやらわからない＝開けて問題になりたくないから受領拒否ということも考えられます。
商品を見ていないのでなんとも言えませんが、この辺りの裁量をお考えになって梱包することを推奨いたします。