あー、アクビ！さまの画像のおかげでやっと場所がわかりました。

確かに、商品名やメーカー名などで検索の場合は、アクビ！さまの仰るように他の項目出ました。
例：バンダイで検索

一方、カタログから店舗名をクリックして、その店舗の販売品一覧をみたら、おすすめしか選択出来なかったですね。

どの店舗見ても同じだし、うちのを見ても一緒だったので、ここは変更出来ないんじゃないかと思います。

というか、セラーセントラルからこの表示を変更出来る場所を見た事がない。

Amazonは基本カタログからの販売なので、店舗から製品探す事はあまり想定してないんじゃないかな。
とは思います。