言いたいことのニュアンスは理解できますが、
規約上、不可です、で、自社サイトにカートがありましたら、その場で完全アウト。
たぶん、その場合は発覚次第、アカウント閉鎖になる可能性が大です。

すべてをアマゾン内のカタログで完結させることが、確立された販売プロセスになります。
単に自社サイトに商品説明しかページがなくても、広告に該当しますしね。

アメリカの企業は、
シンプルさを売りとするところが多いのでは？
商品説明も明瞭完結にまとめ、派手な画像もしようとせず、
購入が即しやすいような作りになっておりますので。

個人的には、商品付属の説明書を充実させますね。

アマゾンでは現状の日本国内においては、アマゾンが一番高値で売れる可能性を秘めているのでは？
（粗利は別として

そして、粗利率が高い自社サイトでの販売ですと、価格落とせますし、
アマゾンの集客力を利用して、自社サイトで値段落として販売。
それやられたらやだなーというのがアマゾンのもっとも思うところじゃないかな。

他への誘導全然OK！を強く打ち出しているECサイトありますが、
価格ポリシーを最近、強くアマゾンうちだしてきているから、
結構、事業者が流れちゃう可能性ありますね、いまだにこの規約ですと。

アマゾンのみでやってても広がりというメリットはないですね。
売るという観点のみだけではアマゾンは一番容易なサイトだとは思いますが。

あと、逆に自社サイトからアマゾンへの誘導は規約上は問題ないと思います。
割引コードをLine等で配布してもオッケーですし。
でも、その労力使うとなったら、、とかは思いますね。
（販売をアマゾン一択でFBA管理してるとかならば、話は別ですが