まず 以下を説明する為

Amazonの評価には

• カスタマーレビュー(商品自体に対する評価)
  と
• 出品者を評価するがあります。

購入者の注文履歴の表示 出品者評価は 一度評価するとボタンは消えます。
商品レビューは 修正も書き足しも出来る為 このボタンは残っています。

カスタマーレビューは セラセン上では 確認出来ません。
要するに リンクはされてないって事です。
商品が どのように評価されてるのか？確認するには

• Amazonトップページから商品検索して 確認するか
• 店舗のストアフロントにある
  【製品 現在出品者からすべての商品を見るが提供されています】
  から確認するかです。

セラセンでリンクしてるのは 出品者評価です。
出品者評価は 注文IDも記載されているので どの購入者が評価したのか分かります。