当然です。
正常なキーワードに至るまでに無数の透明化された暗号が介在していますから、まともにたどり着けるはずがありません。
今だと「鬼」「滅」「刃」といった単語や文字が割り込んでいるでしょうから、何の商品であれ正常な手段では欲しいものが見つけられずにあさっての商品群に強引に誘導されます。
カタログはすでにレームダック化していると見るのが賢明でしょう。テクニカルサポートからは干渉できない域で操作されているので打つ手はありません。

これによりAma内検索では見つけられないものもGoogle検索ではヒットしたり、逆にGoogle検索では反応しないものもAma内検索では無数に湧いて出たりします。
使い捨てのカタログページのなんと多いことか。

そもそもが作業時には日本語での商品タイトルを英語に翻訳し、その英文を中国語に翻訳し、また中国語を英語に翻訳し、それをまたもや日本語に翻訳するので英語読みとローマ字読みが混在したりして、意味の取り違えを含めて既に言語の態を成していません。