小口も大口もトランザクション 注文履歴(出荷済み)は同じだと思うので見れると思います。

お客様情報や過去の注文については 注文レポートから確認出来ます。
(小口は 注文レポートが無いようです。大口にしたら DLしておいてください。)
注文レポートを 毎日DLしておくか
90日間が最高の選択期間なので 3か月に1回はDLしておく事かなと思います。

セラセン上の注文履歴の発送先住所は、番地等が削除されますが
注文レポートだとフル住所が記載されています。

FBAの場合は、うろ覚えですけど
レポート⇒フィルフィメント⇒全注文レポートからだったと思います。←これも小口だと出来ないのかもしれません・
FBAに詳しい方 間違ってたら訂正をお願いします。

大口と小口の違いは 下記で確認出来ます。

出品形態

https://sellercentral.amazon.co.jp/gp/help/G64491

【追伸】
小口の場合 注文レポートは無いのですね。
小口の時の過去注文を 確認する方法は 出荷済みからの確認しか出来ないようです。