はじめて利用させていただきます。
かれこれ2週間くらい格闘してますが、解決の糸口が見つからないためお力添えください。

表題の通り、出品用アカウントが登録できません、説明がややこしいですが、このフォーラムには、shopifyで利用しているamazon payのアカウントでログインして投稿しています。
今回の出品用アカウント登録の目的は、アマゾンで商品を出品するのに、前述、shopifyで利用しているアカウントと同じものは利用できないとのことからです。

■エラー内容
初期段階で法人情報の運営責任者情報の登録の際に、国籍→日本を選択すると「問題が発生しました。」というエラーが出て次に進めない。
ちなみに日本以外を選択するとエラーはでません。

■サポートの返答
結論は、何故かマーケットプレイスが米国になっており、そこと紐づいていないことが原因の可能性があるとのことでサポートも米国の日本語対応からでした。

サポートから、キャッシュ、クッキー削除後、別のメールアカウントでも試してくださいとの指示があったのでその通りやりましたが、全く解決しません。
4パターンのメールアカウントで試したのと、キャッシュ、クッキーの問題に関しても、別ブラウザedge,Braveでやってみましたが、無理でした。
回線のセキュリティの問題かもと思い、複数の無線、スマホテザリングでやっても解決しません。別のアカウントで試すにも使える電話番号がないためこれ以上は登録できません。

米国のサポートからは、日本のサポートに問い合わせろとのことで、日本サポートの方にも連絡しましたが、同じことを繰り返しており解決しておりません。

OS：Windows 11 Home 21H2
ブラウザ：chrome バージョン: 103.0.5060.66
エラー画面：

スクリーンショット (33).png 2439×1393 438 KB

上記記載のとおりなぜ米国になっているのかは不明です。
また、セラーセントラルのメッセージボタンや、マーケットプレイス選択をクリックすると、再度この運営責任者情報の入力ページに飛びますので変更のしようがありません。

完全にお手上げ状態ですので、解決方法をご教示ください。